35 फीसदी टैरिफ तो बहुत कम है, ट्रंप ने यूनुस को लिखे खत में खूब सुनाया; धमकी भी दी

अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने बांग्लादेश की अंतरिम सरकार के मुख्य सलाहकार और नोबेल पुरस्कार विजेता प्रोफेसर मोहम्मद यूनुस को एक पत्र लिखकर बांग्लादेशी उत्पादों पर 35% टैरिफ लगाने की घोषणा की है। इस पत्र में ट्रंप ने न केवल आर्थिक दबाव की बात की, बल्कि बांग्लादेश की अर्थव्यवस्था और नीतियों को लेकर कड़ी टिप्पणियां भी जताई हैं। ट्रंप सरकार ने सोमवार को कम से कम 14 देशों को इसी तरह का पत्र लिखकर टैरिफ के बारे में अवगत कराया है। बांग्लादेश, बोस्निया एंड हर्जेगोविना, कंबोडिया, इंडोनेशिया, जापान, कजाकिस्तान, लाओ पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक, मलेशिया, सर्बिया, दक्षिण अफ्रीका, दक्षिण कोरिया, थाईलैंड और ट्यूनीशिया को ट्रंप द्वारा हस्ताक्षरित पत्र भेजे गए हैं।

35 प्रतिशत का शुल्क लगाएंगे- ट्रंप

ट्रंप ने बांग्लादेश के मुख्य सलाहकार मुहम्मद यूनुस को भेजे पत्र में कहा कि एक अगस्त 2025 से ‘‘हम बांग्लादेश से अमेरिका में भेजे जाने वाले सभी बांग्लादेशी उत्पादों पर केवल 35 प्रतिशत का शुल्क लगाएंगे, जो सभी क्षेत्रीय शुल्क से अलग होगा।’’ अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, ‘‘कृपया समझें कि 35 प्रतिशत टैरिफ आपके देश के साथ व्यापार घाटे की असमानता को समाप्त करने के लिए आवश्यक टैरिफ से बहुत कम है।’’

ट्रंप ने कहा कि अगर बांग्लादेश अमेरिका के लिए अपने ‘‘बंद’’ व्यापारिक बाजारों को खोलना चाहता है और अपनी शुल्क व गैर-शुल्क नीतियों एवं व्यापार बाधाओं को खत्म करना चाहता है, तो ‘‘हम शायद इस पत्र में समायोजन पर विचार करेंगे। आपके देश के साथ हमारे संबंधों के आधार पर इस शुल्क को कम ज्यादा किया जा सकता है।’’

मुहम्मद यूनुस को डोनाल्ड ट्रंप का लिखा पूरा पत्र

ट्रंप ने यूनुस को एक लंबा पत्र लिखा। उन्होंने पत्र में कहा, "प्रिय महोदय, यह मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है कि मैं आपको यह पत्र भेज रहा हूं, जो हमारे व्यापारिक संबंधों की मजबूती और प्रतिबद्धता को दर्शाता है। यह पत्र इस तथ्य को उजागर करता है कि अमेरिका आपके महान देश बांग्लादेश के साथ महत्वपूर्ण व्यापार घाटे के बावजूद, आपके साथ काम करना जारी रखने के लिए सहमत हुआ। घाटे के बावजूद, हमने आपके साथ आगे बढ़ने का फैसला किया है, लेकिन अब अधिक संतुलित और निष्पक्ष व्यापार के साथ। इसलिए, हम आपको विश्व के सर्वश्रेष्ठ बाजार, अमेरिका की असाधारण अर्थव्यवस्था में भाग लेने के लिए आमंत्रित करते हैं। हमने बांग्लादेश के साथ हमारे व्यापारिक संबंधों पर कई वर्षों तक चर्चा की है और इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि हमें बांग्लादेश की टैरिफ और गैर-टैरिफ नीतियों तथा व्यापारिक बाधाओं के कारण उत्पन्न होने वाले लंबे समय से चले आ रहे और लगातार बने रहने वाले व्यापार घाटे से दूर जाना होगा। दुर्भाग्यवश, हमारा संबंध बराबरी से बहुत दूर रहा है।"

ट्रंप ने लिखा, "1 अगस्त, 2025 से, हम बांग्लादेश से अमेरिका में भेजे जाने वाले सभी उत्पादों पर 35% का टैरिफ लगाएंगे, जो सभी क्षेत्रीय टैरिफ से अलग होगा। उच्च टैरिफ से बचने के लिए ट्रांसशिप किए गए सामानों पर वह उच्च टैरिफ लागू होगा। कृपया समझें कि 35% की यह दर हमारे देश के साथ आपके व्यापार घाटे की असमानता को समाप्त करने के लिए आवश्यक राशि से बहुत कम है। जैसा कि आप जानते हैं, यदि बांग्लादेश या आपके देश की कंपनियां अमेरिका के भीतर उत्पाद बनाने या निर्माण करने का निर्णय लेती हैं, तो कोई टैरिफ नहीं लगेगा, और वास्तव में, हम अप्रूवल को जल्दी, पेशेवर और नियमित रूप से देने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे - दूसरे शब्दों में, कुछ ही हफ्तों में अप्रूवल दे देंगे।"

ट्रंप ने धमकी देते हुए आगे लिखा, "यदि आप किसी भी कारण से अपने टैरिफ बढ़ाने का फैसला करते हैं, तो आपके द्वारा चुनी गई वृद्धि की राशि को हमारे द्वारा लगाए गए 35% टैरिफ में जोड़ा जाएगा। कृपया समझें कि ये टैरिफ बांग्लादेश की टैरिफ और गैर-टैरिफ नीतियों तथा व्यापारिक बाधाओं के कारण कई वर्षों से चले आ रहे असहनीय व्यापार घाटे को ठीक करने के लिए आवश्यक हैं। यह घाटा हमारी अर्थव्यवस्था और वास्तव में, हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए एक बड़ा खतरा है! हम आपके साथ आने वाले कई वर्षों तक व्यापारिक साझेदार के रूप में काम करने के लिए उत्सुक हैं। यदि आप अपने अब तक बंद व्यापारिक बाजारों को अमेरिका के लिए खोलना चाहते हैं और अपनी टैरिफ और गैर-टैरिफ नीतियों तथा व्यापारिक बाधाओं को समाप्त करते हैं, तो हम शायद इस पत्र में समायोजन पर विचार कर सकते हैं। ये टैरिफ आपके देश के साथ हमारे संबंधों के आधार पर ऊपर या नीचे संशोधित किए जा सकते हैं। आप अमेरिका से कभी निराश नहीं होंगे। इस मामले पर आपके ध्यान के लिए धन्यवाद!" अमेरिका के राष्ट्रपति ने एक अलग कार्यकारी आदेश में कई अन्य देशों पर बढ़ाए गए शुल्क को टालने की अवधि एक अगस्त तक बढ़ा दी है। शुल्क पर यह 90 दिवसीय निलंबन नौ जुलाई को समाप्त होना था।